Pups Scooter x Phyrne
week 5
Scooter mocht deze week weer eens kijken bij zijn kinderen, samen met zijn favoriete tante Barjo
Scooter visited his kids this week, together with his favorite auntie Barjo
Wauw! Dit is mijn dochter!
Wow! This is my daughter!
Dit roze mannetje is ons nieuwe speeltje: een poingk. Als we heel hard aan zijn gele benen trekken zegt ie poinnnnnnnngk!
This pink guy is our new toy: it's a poingk. If we pull his yellow legs real hard he says poinnnnnnngk!
Hoi, ik ben Scooter - Hoi, ik ben Beetle
Hi, I'm Scooter - Hi, I'm Beetle
Walter en Judith hebben hun keus inmiddels gemaakt: het wordt # 5
Walter and Judith made their choice: it is going to be # 5
Aangenaam... dit is dus Beetle!
Meet... Beetle!
Beetle heeft inmiddels een eigen pagina op Scooter and Friends
Beetle now has his own page at Scooter and Friends
Deze week staat in het teken van spelen en eten, we lusten inmiddels al brokjes en vlees
We focus on playing and eating this week, we already eat kibble and meat
Maar slapen is nog steeds onze grootste hobby...
But our # 1 hobby is sleeping...
Volgende week meer 'poinnnnngk'!
More 'poinnnngk' next week!
...Welterusten!
...Sweet dreams!
Handig, zo'n rekje om je oren over te hangen
Note our special ear rack
Phyrne: ik ben een heel relaxte moeder...
Phyrne says: I am a very relaxed Aussiemum...
De pups hebben de komende twee weken een drukke agenda
The puppies have a busy schedule during the next two weeks
Maandag 5 februari: inenting
Monday 5 February: vaccination
Dinsdag 6 februari: microchip
Tuesday 6 February: microchipping
Donderdag 8 februari: gehoortest
Thursday 8 February: hearing test
Zondag 11 februari: gedragstest
Sunday 11 February: behaviour test
Woensdag 14 februari: ogentest
Wednesday 14 February: eye test
